アメリカご出身のスミス様、広島で生まれ育たれた有加子様、この度は、誠におめでとうございます。 京都にお住いでいらして、度々、打合せのため、広島にお越し頂き、ご足労をお掛けいたしました。 また、アメリカからお越しのご親族様のエアーや、ご滞在中の宿の手配など、本当に大変だったことと思います。 ご披露宴では、キーボードの伴奏によるお歌の披露や、スライドショーによるお二人の出会いなど、手作りで楽しく進行頂きました。私共の通訳も、スミス家の皆様に良く伝わるよう、神社からご披露宴まで、一生懸命、務めさせて頂きました。